숫자 세는 법 ( 하나 둘 셋 ... / 일 이 삼 ... ) > 잡학사전 윌리엄 이야기

말은 살아 움직이는 것이고 시대를 반영한다.

하지만 웃기려고 썼던 일종의 Meme ( 밈 ) 들이 자기가 표준어인양 하는 경우가 있는데 

그 대표적인게 숫자 세는 법인 것 같다.

식당이나 술집에서 당당하게 '소주 일병 추가요'를 외치는 빡대가리를 보고 있으면 한숨이 나온다.

왜냐면 저건 웃길려고 하는게 아니고 진심으로 그게 맞다고 보고 있는 것이기 때문이지. 아이고...

-----------------------

(1) 개수, 횟수를 셀 때는 고유어인 '하나, 둘, 셋'으로 읽고

(2) 차례, 번호나 길이, 무게 같은 단위를 나타날 때는 한자어인 '일, 이, 삼'이 사용된다.

그리고 숫자를 읽을 때 이 둘을 바꾸는 게 가능한 경우는 없다.

------------------------

즉, 소주 한병, 밥 한공기, 윗몸일으키기 다섯번 이런게 맞는 표현이며

대기번호 삼번, 등번호 오번, 폭 십미터 등이 맞는 표현이다.

절대로 이 둘을 바꿔서 써서는 안된다.